Internetová encyklopedie dějin Brna

Josef Koněrza

    Josef Koněrza


    • * 23.9.1858 Dalečín u Bystřice nad Pernštejnem – † 6.5.1948 Žďár nad Sázavou, Jámy


    • pedagog, spisovatel, překladatel


    • zajímavé okolnosti

      přeložil přes 60 románů a povídek


    • vzdělání

      obecná škola v Dalečíně,
      německá reálka v Brně (1873–1874),
      Učitelský ústav v Brně (od roku 1874)


    • dílo

      Překládal nejvíce ruské autory - Tolstého, Puškina, Turgeněva, Gogola. Také seznámil čtenáře s dílem bulharského spisovatele Ivana Vazova.

      Publikační činnost:
      - Pryč s kořalkou.
      - překlady z ruštiny, polštiny, srbštiny, slovinštiny.


    • zaměstnání

      podučitel v Křetíně na Boskovicku (od roku 1878),
      učitel ve Slavkovicích u Nového Města na Moravě (1879–1919)

    • odborné a zájmové organizace

      člen Zemského ovocnického spolku pro Markrabství moravské,
      zakladatel Společnosti proti pití kořalky,
      zakladatel, jednatel a pokladník Dobrovolné jednoty hasičské,
      zakladatel místního odboru Národní jednoty pro jihozápadní Moravu,
      předseda Učitelské jednoty Žďársko-Novoměstské


    • poznámky

      ve škole ve Slavkovicích založil žákovskou knihovnu, později také knihovnu pro dospělé, bylo v ní na 400 knížek (80. léta 19. století)


    • prameny, literatura


    • partneři

      Marie Koněrzová (Peňásová)


    • děti

      Josef Koněrza
      Metoděj Koněrza
      Marie Koněrzová ml.


    • autor


Aktualizováno: 18. 09. 2016